Affichage des articles dont le libellé est Le Mystère des Voix Bulgares. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Le Mystère des Voix Bulgares. Afficher tous les articles

dimanche 1 février 2009

Le Mystère (et la confusion) des Voix Bulgares

LE MYSTERE DES VOIX BULGARES
Bulgarie
Musique du Monde
1975

Derrière ce nom poétique se cache le coup de cœur pour les chants polyphoniques bulgares de Marcel Cellier, un ethnomusicologue suisse. Les enregistrements qu'il réalise, à partir de 1975, connaissent un succès international qui dure depuis lors, au gré de nombreuses rééditions. 
S'il y a mystère, il y a aussi confusion, car il ne s'agit pas d'un groupe à proprement parler. Cellier travaille avec plusieurs formations liées au chœur féminin de la Radio-Télévision Bulgare, fondé en 1951 par Philip Koutev : Ensemble Trakia, Ensemble Pirrin... 
Si les traditions bulgares (aux lointaines influences thraces et byzantines) furent longtemps préservées de l'extérieur, elles ont subi une influence interne. Dans les années 50, le régime socialiste crée des ensembles folkloriques dirigés par les meilleurs compositeurs nationaux qui, tout en préservant le timbre et les rythmes si particuliers de ces voix, synthétisent divers folklores et enrichissent leurs harmonies. 
Les chanteuses du Mystère des Voix Bulgares collaborent avec de nombreux artistes internationaux : Ray Lema pour l'Ens. Pirrin, Goran Bregovic sur les B.O. de Arizona Dream ou Underground, pour l'Ens. Koutev (1995), etc.
Un Grammy Award de "Best Traditional Folk Recording" est attribué en 1990 au vol. II du Mystère des Voix Bulgares.

O.C.
Guide Totem des Musiques du Monde (Larousse)


The Best of Le Mystère des Voix Bulgares (2000), Universal
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume IV (1998), Philips Classics/Universal 
Ritual (1994), Elektra-Nonesuch/Warner
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume III (1989), Disques Cellier/Philips
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume II (1988), Disques Cellier/Philips
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume I (1975), Disques Cellier/Philips